Lời Eng nè:
ilicon, saline, poison inject me
Baby, I’m a free bitch
I’m a free bitch
Some girls won’t dance to the beat of the track
She won’t walk away
But she won’t look back
She looks good
But her boyfriend says she’s a mess
She’s a mess
She’s a mess
Now the girl is stressed
She’s a mess
She’s a mess
She’s a mess
She’s a mess
(Tellem’, girls)

Baby loves to dance in the dark
‘Cuz when he’s lookin’
She falls apart
Baby loves to dance in the dark (Tellem’, girls)
Run run

Her kiss is a vampire grin
The moon lights her way while she’s howlin’ at him
She looks good
But her boyfriend says she’s a tramp
She’s a tramp
She’s a vamp
But she still does her dance
She’s a tramp
She’s a vamp
But she still kills the dance
(Tellem’, girls)

Baby loves to dance in the dark
‘Cuz when he’s lookin’
She falls apart
Baby loves to dance in the dark (Tellem’, girls)
In the dark
She loves to dance in the dark
In the dark
She loves, she loves to dance in the dark
Marilyn
Judy
Sylvia

Tellem’ how you feel girls!
Work your blonde (Jean) Benet Ramsey
We’ll haunt like liberace
Find your freedom in the music
Find your jesus
Find your kubrick
You will never fall apart
Diana, you’re still in our hearts
Never let you fall apart
Together we’ll dance in the dark
Baby loves to dance in the dark
‘Cuz when he’s lookin’
She falls apart
Baby loves to dance in the dark

Còn đây là bản dịch:
Silicon, muối, chất độc tiêm vào em
Cưng à, em là một con khốn chưa vướng bận
Em là một con khốn chưa vướng bận
Vài cô nàng sẽ không nhảy theo nhịp điệu của bài hát
Ả ta sẽ không chuồn mất đâu
Nhưng ả ta sẽ không quay đầu lại
Ả ta trông ngon lành đấy
Nhưng thằng bạn trai của ả ta nói rằng ả như một đứa bê bối
Ả là một đứa bê bối
Ả là một đứa bê bối
Giờ cô nàng đang căng thẳng
Ả là một đứa bê bối
Ả là một đứa bê bối
Ả là một đứa bê bối
Ả là một đứa bê bối
(Nói với họ đi nào, mấy cô em)

Cưng thích nhảy trong bóng tối
Vì khi hắn đang nhìn
Ả ta rời xa
Cưng thích nhảy trong bóng tối
(Nói với họ đi nào, mấy cô em)
Chạy đi, chạy đi

Nụ hôn của ả ta khoe cả hàm răng ma cà rồng
Ánh trăng toả sáng chỗ ả đứng trong khi ả đang tru tréo hắn ta
Ả ta trông ngon lành đấy
Nhưng thằng bạn trai của ả ta nói rằng ả như một đứa vô công rỗi nghề
Ả là một kẻ rỗi hơi
Ả là một kẻ mồi chài
Nhưng ả ta vẫn còn đang nhảy
Ả là một kẻ rỗi hơi
Ả là một kẻ mồi chài
Nhưng ả ta vẫn còn đang nhảy
(Nói với họ đi nào, mấy cô em)

Cưng thích nhảy trong bóng tối
Vì khi hắn đang nhìn
Ả ta rời xa
Cưng thích nhảy trong bóng tối
(Nói với họ đi nào, mấy cô em)
Trong bóng tối
Ả ta thích nhảy trong bóng tối
Trong bóng tối
Ả ta, ả ta thích nhảy trong bóng tối
Marilyn
Judy
Sylvia

Nói cho họ biết em thấy thế nào hỡi mấy cô em
Hãy cứ làm tình thoả thích nàng Benet Ramsey đi cưng
Chúng ta sẽ mãi ám ảnh
Hãy tìm tự do của cưng trong âm nhạc
Tìm Chúa cưng đi
Cưng sẽ không bao giờ rời xa được đâu
Diana, em vẫn còn trong
tim ta
Không bao giờ để em rời xa đâu
Cùng nhau ta sẽ nhảy trong bóng tối
Cưng thích nhảy trong bóng tối
Vì khi hắn đang nhìn
Ả ta rời xa
Cưng thích nhảy trong bóng tối

Nhớ thanks, không đừng trách

Mình đang kết bài này đây, thanks Mr Jun nha
P/s: Câu đầu lại thiếu chữ ''S'' rồi đó

nhạc và lời luôn đậm chất Gaga