-Lời E này
I can’t believe what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can’t believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless

I can’t believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreamsa

I can’t believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He’s gonna get you and after he’s through
There’s gonna be no love left to rye

And I know that it’s complicated
But I’m a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless so speechless

I’ll never love again,
Oh friend you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

And after all the drinks and bars that we’ve been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and girls that we’ve been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?

If I promise to you boy
That I’ll never talk again
And I’ll never love again
I’ll never write a song
Won’t even sing along

I’ll never love again
So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You’ve left me speechless

Some men may follow me
But you choose “death and company”
Why you so speechless? Oh oh oh

-V tìm hơi hiếm đó nha
Con không thể tin vào những điều cha nói với con
Đêm qua, khi cha con ta cùng ngồi bên nhau
Cha giơ tay lên
Từ bỏ, cha từ bỏ

Con không thể tin cách cha nhìn con
Với đôi mắt James Dean (diễn viên) hào nhoáng bên ngòai của cha
Chiếc quần Jean của cha đã chật lắm
Mái tóc dài của cha
Và điếu thuốc lá của cha nhuốm màu dối lừa

Nếu cha lầm lỡ
Chúng ta có thể sửa chữa được không?
Và phải chăng câu chuyện hài hước của cha chỉ là trò đùa?

Con sẽ không bao giờ nhắc lại nữa
Cha rời bỏ con trong câm nín
Cha để lại con trong câm nín
Lặng thinh

Con không thể tin cha đã làm con xấu hổ biết nhường nào
Bằng những lời dạy bảo nửa vời
Cha làm trái tim con vỡ tan
Đầy vết thương
Ôi những giấc mơ hão huyền của con

Con không thể tin cách cha nhìn con
Với đôi mắt James Dean của cha
Ông ấy sẽ có được cha sau khi ông ta biết cha rất rõ
Sẽ không còn có tình yêu để gieo trồng sự yêu thương nữa

Và con biết rắc rối thật đấy
Nhưng con là kẻ thua cuộc trong tình yêu
Nên hãy nhấc những mảnh thủy tinh vỡ để hàn gắn
Tất cả những con tim tan vỡ
Của những người bạn trong hơi men nồng của con

Con sẽ không bao giờ nhắc lại nữa
Cha để lại con trong câm nín
Lặng thinh

Con sẽ không bao giờ yêu ai nữa
Cha để lại con trong câm nín
Lặng thinh

Và sau tất cả những ly rượu và quán bar mà cha con ta từng đến
Cha sẽ từ bỏ tất cả sao?
Con có thể từ bỏ vì cha được không?

Và sau tất cả những cậu trai và cô gái mà cha con ta từng biết
Cha sẽ từ bỏ tất cả sao?
Cha có thể từ bỏ được không?

Nếu con hứa với cha
Rằng con sẽ không bao giờ mở lời lần nữa
Và con sẽ không còn yêu thương gì nữa
Sẽ không viết lên lời ca nào nữa
Thậm chí là cất lời hát một mình nữa

Con sẽ không còn yêu ai nữa
Lặng thing
Cha để lại con trong câm nín
Lặng thinh
Tại sao cha lại như thế? sao cứ lặng thing vậy?

Cha sẽ không bao giờ mở lời nữa sao?
Tại sao cha lại như thế? sao cứ lặng thing vậy?
Cha để lại con trong câm nín

Có thể sẽ có người đàn ông nào đó theo đuổi con
Nhưng cha lại chọn "cái chết và cùng bước đi"
Sao cha lại lặng thing vậy?

Thông tin thêm về ca khúc:
Đây là ca khúc Lady gaga viết tặng cha mình sau cuộc phẫu thuật tim, nằm trong mini album The Fame Monster
Nguồn: loidich